Menanyakan Hobi Dalam Bahasa Jepang

Menyatakan HOBBY

Polanya : .... no shumi wa ...... koto desu.　～のしゅうみは～ことです。

contoh : watashi no shumi wa hon o yomu koto desu. (hobi saya adalah membaca buku)私のしゅうみは本を読むことです。

contoh percakapan :
A : anata no shumi wa nandesuka? (apakah hobi anda?) あなたのしゅうみは何ですか？
B : uta wo utau koto desu. (menyanyikan lagu) 歌を歌う事です。

>>> Keterangan (ノート) <<<
partikel "no": partikel yang menyatakan kepemilikan dari sesuatu hal. lebih jelasnya menngenai partikel "no" silahkan lirik ke dalam document disana sudah ada di bahas sebelumnya mengenai partikel 'No" dan juga partikel-partikel yang lainnya.

yomu koto : bentuk kata KAMUS + KOTO adalah bentuk untuk memBENDAkan Kata Kerja. atau mengubah kata kerja menjadi kata Benda.
jadi terlebih dahulu ubah kata kerja kedalam bentuk kamus atau Jisho kei, kemudian tambahkan dengan kata KOTO.

kosa kata (新しい言葉):

dansu : dance : ダンス
ongaku : musik : 音楽
eiga : film/movie : 映画
e : gambar : 画

kakimasu : menulis/menggambar　: 書きます
kikimasu : mendengar : 聞きます
shimasu : melakukan : します
mimasu : melihat/menonton : 見ます

Nama Hobi dalam Bahasa Jepang

shumi 趣味 = hobi
tsuri 釣り = memancing
haikingu ハイキング = hiking
ryoukou suru 旅行する　= jalan-jalan
doraibu ni iku ドライブにいく　= jalan-jalan dengan kendaraan (mobil)
utau 歌う　= bernyanyi
e wo kaku 絵を描く = melukis
ryouri wo suru 料理をする／つくる = memasak
karaoke ni iku カラオケにいく = ber-karaoke
shashin wo toru 写真を撮る = fotografi
soto de shokuji suru 外で食事する = makan-makan, kulineran

gitaa wo hiku ギターを弾く = bermain gitar
kitte wo atsumeru 切手を集める = mengoleksi perangko
saikuringu ni iku サイクリングに行く = bersepeda
seiji ni tsuite hanasu 政治について話す = berbicara politik
gaadeningu wo tanoshimu ガーデニングを楽しむ = menyukai berkebun

pikunikku ni iku ピクニックに行く = pergi piknik
burogu wo kaku ブログを書く = menulis blog
petto to asobu ペットと遊ぶ = bermain dengan hewan peliharaan
borantia katsudou ni sanka suru ボランティア活動に参加する = menjadi aktivis volunteer

osake wo nomi ni iku お酒を飲みに行く = pergi minum sake
intaanetto wo suru インターネットを　する = internetan
ongaku wo kiku 音楽を　聴く = mendengarkan musik
karaoke de utau カラオケで　歌う = bernyanyi karaoke
bideo wo miru ビデオを　見る = menonton video

Hobi tradisional Jepang:

ikebana wo suru 生け花をする = merangkai bunga ikebana
odori ni iku 踊りに行く = menari
sadou 茶道 = upacara minum teh (khas jepang)
shadou 書道 = kaligrafi jepang

Musik dalam Bahasa Jepang

ongaku wo kiku 音楽を　聴く = mendengarkan musik
kurashikku クラシック = klasik, classic
jyazu ジャズ = jazz
rokku ロック = rock, rock and roll
poppusu ポップス = pop
rappu ラップ = rap
hippu hoppu ヒップホップ = hip-hop

Contoh percakapan tentang hobi dalam bahasa jepang

上田さんとリーさんの趣味
Ueda-san to ri-san no shumi
Hobi Ms. Ueda dan Mr. Li

上田： リーさんの趣味は　何ですか。
Ueda: ri-san no shumi wa nan desu ka
Hobi Mr. Lee apa ya?

リー： そうですね。スポーツと　音楽が　好きですね。
Lee: sou desu ne. supootsu to ongaku ga suki desu ne
Hmm, saya suka olahraga dan musik.

上田： そうですか。どんなスポーツが　好きですか。
sou desu ka. donna supootsu ga suki desu ka
Oh, begitu. Anda menyukai cabang olahraga apa / yang bagaimana?

リー： 野球や　バスケットボールが　好きですね。上田さんは？
yakyuu ya basuketto booru ga suki desu ne. Ueda-san wa?
Saya suka bisbol dan basket. Kalau Ueda-san?

上田： 私は　水泳が　一番　好きです。でも、バスケットも　好すきですよ。
watashi wa suiei ga ichiban suki desu. demo, basuketto mo suki desu yo.
Saya paling suka berenang. Tapi, saya juga suka basket loh.

リー： そうですか。バスケットは　よく　しますか。
sou desu ka. basuketto wa yoku shimasu ka?
Oh, begitu. Apakah Anda sering bermain basket?

上田： いいえ、　バスケットは　するより　見る方が　好きですね。 リーさんは　バスケットを　よく　しますか。
iie, basuketto wa suru yori miru hou ga suki desu ne. ri-san wa basuketto wo yoku shimasu ka?
Tidak, saya lebih suka menonton pertandingan basket daripada bermain. Apakah Lee-san sering bermain basket?

リー： ええ、バスケットは　見るのも　するのも　大好きです。
ee, basuketto wa miru no mo suru no mo daisuki desu.
Ya, saya sangat senang basket, baik menonton juga bermain

上田： そうですか。いいですね。
sou desu ka. ii desu ne
Oh, begitu. Boleh juga.

リー： ところで、上田さんは　音楽が　好きですか。
tokorode, ueda-san wa ongaku ga suki desu ka?
Omong-omong, apakah ueda-san menyukai musik?

上田： ええ、好きですよ。
ee, suki desu yo.
Ya, saya menyukainya.

リー： そうですか。どんな音楽が　好きですか。
sou desu ka. donna ongaku ga suki desu ka?
Oh begitu. Musik yang bagaimana yang anda suka?

上田： 静かな音楽が　好きなので、ジャズを　よく　ききます。
shizuka na ongaku ga suki nanode, jyazu wo yoku kikimasu
Saya suka musik yang tenang, (saya) sering mendengarkan jazz.

リー： そうですか。僕も　ジャズが　大好きです。　
sou desu ka. boku mo jyazu ga daisuki desu.
Oh begitu. Saya juga sangat menyukai jazz.

上田： そうですか。じゃあ、クラシックは　どうですか。
sou desu ka. jya, kurashikku wa dou desu ka?
Oh begitu. Jadi bagaimana kalau musik klasik?

リー： 残念ですが、 クラシックは　あまり。僕には　ちょっと難しくて。　
zannen desu ga, kurashikku wa amari. boku ni wa chotto muzukashikute.
Sayangnya, saya kurang menyukai (musik) klasik. Bagi saya (klasik) terlalu rumit

Percakapan Bahasa Jepang tentang Hobi

(趣味 – shumi)

Saya Seminggu Tiga Kali Bermain Bola Basket

（いっしゅうかんに3かいバスケットボールをします – isshūkan ni san-kai basuketto-bōru o shimasu）

さゆり : どんなスポーツがすきですか。
Sayuri : Donna supōtsu ga suki desu ka.
    Anda suka olahraga apa?サダユキ : バスケットボールがすきです。
Sadayuki : Basuketto-bōru ga suki desu.
    Saya suka bola basket.さゆり : そうですか。いっしゅうかんに何かいしますか。
Sayuri : Sō desu ka. Isshūkan ni nan-kai shimasu ka.
    Begitu ya. Seminggu berapa kali?サダユキ : 3かいします。
Sadayuki : San-kai shimasu.
    3 kali.さゆり : いつもだれとしますか。
Sayuri : Itsumo dare to shimasu ka.
    Biasanya dengan siapa Anda bermain (basket)?サダユキ : 友だちとします。さゆりさんは？どんなスポーツが すきですか。
Sadayuki : Tomodachi to shimasu. Sayuri-san wa? Donna supōtsu ga suki desu ka.
    Bersama teman-teman. Kalau Sayuri? Olahraga apa yang Anda sukai?さゆり : ええ、あまりすきではありませんが、ときどきあさ ジョギングをします。
Sayuri : Ee, amari71) suki dewa arimasen ga, tokidoki asa jogingu o shimasu.
    Emm..., saya tidak begitu suka (olahraga), tetapi saya kadang-kadang jogging di pagi hari.サダユキ : そうですか。
Sadayuki : Sō desu ka.
    Begitu ya.


71) Kata “amari” selalu diikuti dengan bentuk negatif.
- Amari suki dewa arimasen. (Tidak begitu suka)
- Amari oishikunai desu. (Tidak begitu enak)
- Amari benkyō shimasen. (Kurang begitu belajar)

Apakah Kamu Punya Binatang Peliharaan?

（ペットをかっていますか – petto o katte imasu ka）

トニ : うちでペットをかっていますか。
Toni : Uchi de petto o katte imasu ka.
    Apakah kamu punya binatang peliharaan di rumah?アニタ : ええ、ねこをかっています。
Anita : Ee, neko o katte imasu.
    Iya, saya memelihara kucing.トニ : 何びきかっていますか。
Toni : Nan-biki katte imasu ka.
    Memelihara berapa ekor?アニタ : 4ひきかっています。トニさんはどんなペットをかって いますか。
Anita : Yon-hiki72) katte imasu. Toni-san wa donna petto o katte imasu ka.
    Saya memelihara 4 ekor. Kalau Toni memelihara binatang apa?トニ : いぬをかっていましたが、もうしにました。
Toni : Inu o katte imashita ga, mō shinimashita.73)
    Saya dulu memelihara anjing, tetapi sudah mati.アニタ : そうですか。どうしてですか。
Anita : Sō desu ka. Dōshite desu ka.
    Oh ya? Kenapa?トニ : びょうきでしにました。
Toni : Byōki de shinimashita.74)
    Mati karena sakit.アニタ : そうですか。かわいそうですね。
Anita : Sō desu ka. Kawaisō desu ne.
    Begitu ya. Kasihan ya.

Apa Hobimu?

（しゅみは何ですか – shumi wa nan desu ka）

寺本 : しゅみは何ですか。
Teramoto : Shumi wa nan desu ka.
    Apa hobimu?小島 : えいがを見ることです。寺本さんは？
Kojima : Eiga o miru koto desu.75) Teramoto-san wa?
    Nonton bioskop. Kalau Saudara Teramoto?寺本 : 本を読むことです。
Teramoto : Hon o yomu koto desu.
    Membaca buku.小島 : どんな本がすきですか。
Kojima : Donna hon ga suki desu ka.
    Buku apa yang Anda sukai?寺本 : かがくの本がだいすきです。
Teramoto : Kagaku no hon76) ga daisuki desu.
    Saya paling suka buku-buku ilmiah.小島 : わあ、おもしろそうですね。
Kojima : Waa, omoshirosō desu77) ne.
    Wah, sepertinya menarik ya.
    
75) Pola kalimat “KK (bentuk kamus) koto desu” digunakan untuk menyatakan hobi berupa kegiatan. Kegiatan dinyatakan dengan “KK-bentuk kamus, contoh: eiga o miru (menonton bioskop), hon o yomu (membaca buku).
Berikut ini adalah contoh KK-bentuk kamus.